diff --git a/README.md b/README.md
index 8d3712e..86c7983 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,14 +1,11 @@
 <p align="center">
-  <img src="images/subfox-logo.png" width="520">
+  <img src="app/static/subfox-logo.png" width="600">
 </p>
 
 <p align="center">
-  <img src="app/static/subfox-logo.png" width="200">
+  Fast, clean subtitle translation for real-world <code>.srt</code> files
 </p>
 
-# 🦊 SubFox
-
-> Fast, clean subtitle translation for real-world `.srt` files
 
 SubFox is a lightweight web app that translates subtitle files using OpenAI — built for speed, simplicity, and real-world usage.